Помощь зала требуется снова

[tyelpelaure]

Скажите, "труд Феанаро по сравнению диалектов синдарина" - народный глюк?
Или таки был некий письменный труд, а не только "заметил разницу", как сказано в Шибболете???

цитата из Шибболет

"He himself perished too early in the war against Morgoth, largely because of his recklessness, to do no more than note the differences between the dialects of North Sindarin (which was the only one he had time to learn) and the Western"

"Сам он погиб слишком рано в войне с Морготом (главным образом из-за своей безрассудной храбрости), чтобы сделать нечто большее, чем заметить различия между диалектами северного синдарина (а больше никакого он выучить не успел) и западного"

Интересно же.

@темы: диалекты, Феанаро, ламбенголмор, Шибболет, синдарин

Comments

[julia_monday]

Нет, все исходит из этой цитаты, насколько мне известно.

[tyelpelaure]

Спасибо.